YUIMETAL članica popularne zasedbe BABYMETAL je na današnji dan uradno zapustila skupino.
Ob njenem odhodu bo BABYMETAL uradno deloval kot duet z SU-METAL in MOAMETAL.
Danes je bila tudi izdana prva skladba (in video spot) v katerem se SU in MOA prvič predstavita kot duet, gre sicer za skladbo “Starlight”:
Na svoji spletni strani so zapisali:
Important Announcement from BABYMETAL
Posted : 2018.10.19
Thank you for continually supporting BABYMETAL. We would like to inform you of BABYMETAL’s new beginning which will be effective starting this month’s BABYMETAL WORLD TOUR 2018 in JAPAN performances.
YUIMETAL had expressed her desire to return performing with the group in the following months after last December’s performance due health concerns. During her absence, both SU-METAL and MOAMETAL as well as the entire staff team had been preparing for her awaited return. However, YUIMETAL came to a decision that she will not be performing at BABYMETAL WORLD TOUR 2018 in JAPAN and that she will no longer be a part of BABYMETAL. We thank her for all of her contributions and wish her all the best in her future endeavors.
This month’s BABYMETAL WORLD TOUR 2018 in JAPAN will mark the rebirth in which SU-METAL and MOAMETAL form the core of BABYMETAL.
We would like to express our deepest gratitude to the fans for the continued support and look forward in what’s next for BABYMETAL.
Njihov managment pa je objavil osebno sporočilo YUI na svoji spletni strani:
しばらく欠席が続き、沢山の方にご迷惑をおかけして本当に申し訳ありませんでした。
何度も考え直したのですが、私はこの度BABYMETALを辞めさせていただくことになりました。
この決断でメンバーやBABYMETALを支えてくださっている方々にご迷惑をかけてしまうこと、申し訳なく思っております。そして、BABYMETALを応援してくださっているファンの皆様、悲しませてしまって本当にごめんなさい。
もう１度ステージに立ちたいという強い思いもありましたが今も体調が万全ではないこと、そして以前からの私の夢、水野由結としての夢に向かって進みたいという気持ちもあり、今回このような決断をいたしました。
BABYMETALとして、貴重な経験を沢山させていただき感謝しています。
私は恵まれているなと感じる日々でした。みんなで笑ってひとつになれたライブ、楽しくて幸せな時間でした。
またいつか水野由結として皆様にお会いできるように努力し邁進します。
８年間本当にありがとうございました。
水野 由結
Hitri prevod zgornjega v angleščini:
“I feel very sorry that my decision will disturb the other members and some many fans who have supported BABYMETAL. I am further terribly sorry to sadden the fans who have supported BABYMETAL. I had the strong desire to appear on stage again, but my physical condition is not at its best even now, and further I feel that I would like to pursue my dream, one that I have had from a long time ago, of going on my own as Yui Mizuno. It is these factors that led to my decision,” she said.
BABYMETAL se na odre kot prerojeni duo vrača 23.10.2018 na Japonskem.
