“Mnogo prehitro prišla je temna noč,
ko te vzela je in odnesla proč.
Samo spomini so nam ostali,
srce ranjeno bo preživelo,
tvojega talenta in glasbe,
nikoli nam nič ne bo vzelo.”
Shota je bil vzor in idol marsikateremu oboževalcu, na žalost pa si odšel prezgodaj. Vsi tvoji oboževalci te bodo ohranili v spominu, tvoje energije in glasbe ne bomo nikoli pozabili. Čeprav te ni več med nami, bomo vedno vedeli, da si blizu nas in da nikoli nisi zares odšel.
Vsi v društvu Touhou izrekamo sožalje Shotini družini in najbližjim.
(ENG)
“Way too early came the dark night,
when she took you away.
Only memories are left behind,
wounded heart will survive,
nothing will ever take
your talent and music away.”
Shota was a role model and idol for many fans, unfortunately, you left this world too early. All of your fans will keep you in memories, your energy and music will never be forgotten. Although you are no longer with us, we will always know, that you are close to us and that in reality you never passed away.
Everybody within Touhou are expressing condolences to Shota’s family and his closest friends
