Žal ponovno poročamo o problematiki v jedrski elektrarni Fukushima Daiichi, ki je že leta 2011 dvignila izredno veliko prahu po uničujočem potresu ter tsunamiju. Včeraj so pri TEPCO (Tokyo Electric Power Company) objavili, da so v sredo zaznali iztekanje kar 120 ton kontaminirane vode iz ene izmed skradiščnih cisteren, TEPCO zagotavlja da kontaminirana voda ni prišla do morja, ker okoli cisterne naj nebi bilo nikakršne poti za iztekanje do le-tega, morje je oddaljeno cca. 800m od problematične skladiščne cisterne.

Danes zjutraj po lokalnem času, so pri TEPCO delovci pričeli z odstranjevanjem radioaktivne vode, v uporabi imajo 4 črpalke, napovedujejo da bo sanacija trajala okoli 5 dni.

6 aprila, 2013 Društvo Touhou Elektrarna Fukushima, Japonski Blog, Novice, Potres 11.03.2011, Tsunami Ni komentarjev

Tokyo Electric Power Company has begun transferring radioactive water from a leaking storage tank at its Fukushima Daiichi nuclear plant.

The company says radioactive strontium and other substances were detected on the ground around a storage tank from Wednesday to Friday.

TEPCO estimates that 120 tons leaked so far based on the change in the level of water in the tank.

The work began on Saturday morning.

Workers are using 4 pumps to transfer radioactive water in the tank to an adjacent tank.

The utility says the leaked water has not flowed into the ocean because there is no ditch around the tank, and the sea is some 800 meters away.

TEPCO says it will take at least 5 days to finish the transfer of water.

6 aprila, 2013 Društvo Touhou Japanese Blog, News Ni komentarjev